Tidigare i "24".
- Mary kommer att göra nåt. - Han tror att du ska angripa skolan.
- Jag sa att jag förklarade allt. - Trodde Drew på det?
Du ljög! Var det henne du sms: ade?
Jag trodde inte du skulle komma.
John visste att jag inte kunde jobba för honom och spåra Khalid samtidigt.
Jag ska stå upp för folket som du stod upp för sanningen.
- Du kommer att bli påhoppad. - Det svåra är att inte slå tillbaka.
Här är den som fick identiteterna.
- Datorn tillhör Nilaa Mizrani. - Min mans kampanjledare.
Vi kan inte låta honom göra det här, Isaac.
Han kommer att göra det ändå. Du känner honom.
- Hon är min brors fru. - Som om det skulle hindra dig.
Pengarna börjar sina. Det är därför vi vill göra avtalet med dig.
Ingen blir ledsen om inte Isaac kommer tillbaka.
Nakomis män hittade oss. De har dödat resten av gruppen.
Det fanns en lista med vilande celler och attackkoder.
- Har Grimes den? - Terroristerna skulle få köpa den.
Två miljoner dollar vid Seventh Street om en timme.
- Jag måste få mer tid. - Ordna det, annars ringer jag Khalid.
- Är pengarna på polisstationen? - Din källa har rätt.
Polisen gjorde ett tillslag i DC och beslagtog 4,6 miljoner.
- Var är förvaringsskåpen? - Ni kommer aldrig därifrån levande.
- Vi matar antennerna. - Kör!
- Vi är offline. - De vet.
- Keith, om du avbryter... - Lås in dem i förhörsrummet.
Hör du mig, Rebecca? Kan nån höra mig?
Följande äger rum mellan kl. 14 och 15.
Händelserna sker i realtid.
Rebecca litar på dig. Hon hade inget val.
Hon blev lättad när du inte var läckan.
Får jag hämta lite vatten? Är du inte varm?
Historierna stämmer men de kan skydda varandra.
Enligt indikationerna så talar han sanning.
Förövaren fick tag i ett vapen och håller Vernon och Bates gisslan.
Han heter Eric Carter.
Det här är befälhavare George Marx. Kan du höra mig?
Ja, men om ni vill leva så håller ni er undan.
Ingen gör nåt. Kan vi fortsätta prata?
Säg vad du vill ha så kollar jag upp det.
Mr Carter?
- Vad finns på andra sidan väggen? - Snart spränger de dörren.
Du tror du vet saker om mig men det gör du inte.
Jag heter Eric Carter och arbetar för antiterrorist-gruppen.
Killen i telefonen har en lista över vilande grupper.
Får han inte pengarna säljer han listan. Då får vi attacker överallt.
- Förstår du mig? - Visst...
Snälla... Jag behöver din hjälp.
- Förklara det för befälet. - Vi har inte tid med det.
- Bakom väggen... - Bates!
...finns en trappa som leder till en bakdörr ut.
Skicka det till gisslangruppen. De är på väg hit nu.
Jag undersökte Carters mapp.
Han tjänstgjorde i Afghanistan och Yemen, sen Special Forces.
Special Forces...?
- Ta mig ut härifrån.
Bates... Han flyr!
- Ta er igenom dörren! Han flyr! - Den här vägen.
Bates! Skynda på!
- Carter stack. Han har en pistol. - Ta loss honom.
- Kom igen! - Följ mig.
Det här är löjtnant Daniels. Spärra byggnaden.
En beväpnad 189 cm lång afroamerikan har flytt.
Han är före detta militär och har gisslan.
Den här vägen ut.
- Finns det en annan väg? - Terroristgrejen är sann.
Ja, om jag inte kommer ut så dör många människor.
- Det finns en utväg på taket. - Kom igen...
- Ner här. - Vi ser den misstänkte.
- Sänk era vapen! - Carter!
- Sänk era vapen. Låt honom gå. - Jag dödar honom.
- Det här tar slut nu, Carter. - Jag måste ut!
- Backa...
- Sänk era vapen.
Rebecca Ingram har förklarat allt. Hon vill prata med dig.
- Rebecca... - Tack gode Gud. Är du okej?
- Är jag det? - Mullins är inte läckan.
- Är du säker? - Ja.
Han vet att du måste ge Grimes pengarna snabbt. Här kommer han...
Du får en bil och en komradio.
En grupp följer dig till mötet.
De gör inget förrän de vet att Grimes har listan.
Jag skulle komma ensam. Ser Ben nån annan så sticker han.
- De gömmer sig. - Du lyssnar inte.
Ben är tränad i övervakning och är paranoid.
Grimes har redan kommit undan en gång. Det får inte upprepas.
Vi jobbade ensamma för att vi inte kunde lita på nån.
Nu kan vi det. Vi har större chans att lyckas om vi får hjälp.
- Är vi överens? - Ja, jag hörde dig.
Vi går ned till bilarna.
Kom så går vi.
Mullins ska ha genomgång och du jobbar fortfarande.
Tack.
Ursäkta för allt som har hänt.
Vi utvärderar det en annan gång.
Vi vet att Nilaa Mizrani är en läcka. Jag vill hämta in henne.
Du arbetar inte här längre.
Hon är min mans kampanjledare.
Det blir lättare för John om jag gör det.
- Ta med dig agent Fox. - Tack.
Enligt Carter finns listan på ett USB-minne.
Vi måste veta att Grimes har den.
Ett ögonblick...
Förlåt att jag har stängt ut dig. Jag är inte nöjd med hur saker slutade.
De slutade inte. Du avslutade dem.
Avsluta era projekt och lyssna.
Vilande grupper förbereder attacker. Vi vet inte var eller när.
Dödsantalet kan bli högt. Det är ett höggradigt hot.
Vi har ont om tid så håll fokus. Operationen har högsta prioritet.
Jerome är här för att se efter Nicole. Är det okej?
Sen när behöver du mitt medgivande?
Det här har aldrig varit lätt, Aisha.
Det har aldrig varit så här svårt heller.
- Ursäkta om det har gått ut över dig. - Okej...
Var inte så.
Det tar en halvtimme att komma till Royo.
- Isaac... - Vad?
Det var inget. Det är okej.
Vad tittar du på?
Hon skulle inte be, hon skulle prata med nån galen imam.
- Ska väljarna få avgöra det? - Ja.
Du är optimist och det är en gåva men några huvuddonatorer-
- kommer att hoppa av om du försvarar henne.
Nej, de kommer att uppskatta min lojalitet.
- Jag måste ta det. Det är Rebecca. - Fråga vad hon tycker.
Alla har frågat efter dig.
- Jag är på väg dit nu. - Bra.
Det har hänt nåt, John. Det är allvarligt.
Vad händer?
Secret Service kommer att föra bort Nilaa.
- Vad menar du med "föra bort"? - Jag förklarar det när vi ses.
- Becca... - Jag förklarar allt.
Håll dig borta från henne tills jag kommer.
JULIAN ROYO
Eric? Tack gode Gud att du är välbehållen.
- Ledsen att jag inte har ringt. - Bara du är i säkerhet.
- Hur mår du? - Det är bra.
Grejen med Ben är på väg att lösas och CTU-ledaren är rentvådd.
- Kan vi åka hem då? - Snart.
Jag kommer och hämtar dig så kan vi lämna det här bakom oss.
Nicole...
Jag har inte lyssnat på dig och jag har mycket att jobba på-
- men jag lovar att saker ska bli annorlunda.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
- Jag ringer dig senare. - Vänta, Eric...
- Ja? - Isaacs flickvän har nåt på gång.
- Vad då? - Vet inte. Det är bara en känsla.
Hon ringde ett samtal jag inte fick höra.
Det kanske inte är nåt men jag är orolig för Isaac.
- Han kan hand om sig själv. - Han ser efter mig.
Om du kan ta reda på hennes nummer och när hon ringde-
- så kanske CTU kan ordna en inspelning.
- Kan de göra det? - De kan mycket jag inte visste om.
Få med alla övervakningskameror.
Trevligt att ses igen, Carter.
Gör mig en tjänst. Här är ett samtal min fru fick.
Jag fixar det. Här är agent Locke. Den bästa taktiska ledaren.
Vi vet inte hur Grimes gör vid stationen.
Gruppen är dold och Locke skuggar dig.
- Bara han håller sig osynlig. - Grimes ser mig inte.
Vi kommer att höra dig via mikrofonen.
Vi gör inget förrän vi vet att Grimes har listan.
- Jag måste till stationen. - Lycka till!
Locke...
Jag vet inte dina order men jag vill inte att Ben ska bli dödad.
Jag vill bara ha listan.
Jag också, men vi tjänstgjorde tillsammans. Det gör oss till bröder.
Du bad mig radera minnet.
Jag kollade Malik och Rashids gängs mobiler.
Vi har omhändertagit fem av deras mobiler.
Vi förlorade ju sex män.
Den sjätte är i rörelse. Nån annan har den.
Det är Grimes eller Carter.
Jag tar den som har telefonen så att det inte blir fler misstag.
Vi väntar tills mörkret innan vi flyttar honom.
Det här är illa. Vi har hållit oss gömda i två år.
Vi gömmer oss så länge det är nödvändigt.
- Hur klarar sig läraren? - Bra.
Att döda nån för första gången är ingen liten sak.
Vi klarar inte det här utan honom.
Han klarar sig.
Du låter inte så säker.
Jag är din syster. Du måste lita på mig.
- Frågade din bror om mig? - Ja.
- Vad sa du? - Att du var med oss.
Gör mig inte till en lögnare.
- Jag måste absolut... - Jag möter dig utanför senare.
Tack så mycket, båda två.
Vad i helsike pågår?
Jag vill inte behöva berätta det här för dig, John.
Nån använde min kod för att komma in i CTU: s system.
De fick reda på vilka som sprängde Bin-Khalid och nästan alla är döda.
Vi fick ett spår.
Filen hämtades från Nilaas dator.
- Varför skulle hon göra det? - Vet inte.
Hon kan leda en terrorattack inom landet.
John...?
Gage kom upp med bevis som länkade Nilaa till en radikal moské.
Hon sa att hon var där för att protestera och jag trodde henne.
Jag förstår att du ville tro henne.
Hon var frivillig i min första senatorkampanj.
Hon gick från att ringa samtal till att leda kampanjen.
Jag beklagar, John.
Ursäkta, men vi är klara nu.
De riggade ljud och bild innan vi förde bort henne.
Dina gäster väntar på dig därute.
- Jag måste se det här. - Okej.
- Vet du varför jag vill prata? - Du ska väl säga det.
- Sätt dig. - Jag står hellre.
Terrorister har just dödat fyra av de som sprängde Bin-Khalid.
Här är min serverlog.
Informationen om de personerna är markerad.
Den hämtades för 25 där sen kl. 6:05 från din IP-adress.
Vi har känt varandra länge, Nilaa.
Jag vill inte att det ska vara du. Vem jobbar du med?
Först länkar Gage mig till en moské och nu kallar du mig terrorist?
- Det var inte jag. - Du måste göra bättre ifrån dig.
Jag var inte i högkvarteret då.
Jag springer varje morgon klockan sex, efter bönen.
Jag missar det aldrig när jag är i Washington.
Visa din rutt så kanske vi kan bekräfta den.
Mr Harris?
Vi skulle gå igenom mitt prov.
- Hon kommer att gå. - Inte om hon hörde kranen.
- Jag kommer. - Vänta...
Förlåt, Grace. Jag missade det helt.
Jag jobbar med en annan student nu.
- Vi kanske kan göra det imorgon? - Mår ni bra, Mr Harris?
Er hand...
Jag... tappade en behållare och måste ha skurit mig. Det är inget.
Vi ses imorgon.
- Hon märkte att jag ljög. - Nej.
- Vi måste få ut honom. - Vi väntar tills det blir mörkt.
Fort, innan nån ser honom.
Herregud... Vad har hänt?
Vi vet inte. Han låg bara här.
Kom hit och hjälp till!
Min far sa: "Att stanna vid tredje basen är inte bättre än tre strikes."
"Vill man göra skillnad måste man gå hela vägen."
Med ert stöd i november...
Kolla trafikkameror. Allt som kan bevisa att Nilaa var ute och sprang.
- Henry... - Du smyger in när festen är igång.
Sen stänger du in dig utan att ens hälsa.
- Jag är ledsen. - Var inte det.
Berätta bara vad som händer.
Det var en situation på CTU.
Har det nåt att göra med min sons kampanjledare?
Jag kan inte prata om det här.
Jag vet att hon är omhändertagen.
Tror du inte jag vet vad som händer i mitt hus?
Vad som än händer som rör Johns kampanj-
-måste jag få reda på.
Carter är två minuter därifrån.
Jag kan inte hitta samtalet från Eric Carters fru.
NSA har inte registrerat det från mobiloperatören än.
Om vi går in i systemet direkt-
- och identifierar masten som förmedlade samtalet...
- Vad händer mellan dig och Locke? - Han gjorde slut.
Han var rädd att det skulle komma ut och förstöra hans karriär.
Bakom stängda dörrar när folk ska befordras så spelar det roll.
Det är vad Tom tror i alla fall.
Där är det. Du kan skicka det när det har packats upp.
CTU MEDDELANDE
Jag kommer snart.
- Royo... Det är Aisha. - Vad är det?
Jag gillar inte hur hon ser på mig. Hon kanske vet nåt.
Ska jag ta hand om henne direkt?
Nej, inte förrän Royo ringer och Isaac är fixad.
Jag vet att du inte är med på uppdelningen. Jag kan nog bättre.
Jag kontaktade dig för att få ihop avtalet.
Ingen blir ledsen om inte Isaac kommer tillbaka.
- Är det nåt problem? - Nej, jag var tvungen att ringa.
Till vem? Du ska ju ligga lågt.
- Ge mig den. - Är du allvarlig?
Är det nåt problem?
Nej.
Carter går in i stationen nu.
Ben... Jag är här. Var är du?
Perrong två. Var kvar i telefonen.
Vi kollar ansiktsigenkänning på Grimes. Vi har ingen match än.
Ursäkta...
Vad ska hända nu, Ben?
Gå på tåget.
Kör...!
Jag är ombord på tåget. Var är du, Ben?
Här, men du stannar där du är.
Jag har dina pengar. Ge mig bara listan så är det klart.
Jag ser Grimes, men ingen lista än.
Vi hade en överenskommelse. Listan, Ben...
Jag ska ta dig till den. Stanna där du är.
- Hans tillstånd är stabilt. - Vi måste härifrån.
Han kommer att berätta allt.
- Vad tror du min bror säger om det? - Vi har inget val.
Jo, vi åker till sjukhuset så försöker jag avsluta det här.
Gå och gör klart blandningen.
Jag är hans flickvän och vill åka med till sjukhuset.
Det fanns inga kameror som kunde bekräfta att du sprang.
CTU sökte efter kameror nära kampanjens huvudkontor.
En bankomatkamera registrerade en reflektion i ett fönster.
Du sa att du sprang då.
Här går du in på kontoret precis innan din dator laddade ned filen.
- Du ljög, Nilaa. - Nej... Det är inte jag.
Säg vem du jobbar med så ska jag försöka få bort ett dödsstraff.
- Åklagaren kommer att yrka på det. - Jag gjorde det inte!
Det där är inte jag.
LUIS. Vi måste prata. Jag är på kontoret.
Prata med mig.
Vi hackade bankomatkameran och ändrade tidsmarkeringen.
Rebecca har tagit ut bilden och sett att Nilaa var vid huvudkvarteret då.
Finns det nåt sätt för CTU att bekräfta Nilaas historia?
Jag gick rutten själv, två gånger.
- Läckan kan inte spåras till dig. - Det sa du första gången.
Du bad mig ta hand om din röra och nu gör jag det.
Det var illa nog att behöva offra soldaterna. Nu är det Nilaa.
Det är vårt enda alternativ.
Om du inte vill sänka Johns kampanj-
- och allt du har byggt upp under hela ditt liv.
- Målet rör sig mot Carter. - Uppfattat.
- Har du en mikrofon? - Nej.
Han är inte med mig.
Jag kom ensam som du bad mig.
Sätt dig.
Jag ville inte det här men hade inget val.
Jo, du kunde ha lämnat in listan och försvunnit.
Nej, jag vill komma bort från dem för gott.
Varför tror du jag vill ha pengarna? Jag har en plan, Eric.
En kille jag känner åkte hit.
Det finns glaciärsjöar som är djupa och iskalla där.
Det är en chock för systemet. Har du simmat i en glaciärsjö?
Nej.
Jag har alltid velat dra mig tillbaka på ett sånt här ställe.
Det ser fint ut, Ben.
Du och Nicole borde följa med. Ni kan behöva en nystart.
Det finns inga nystarter.
Du måste hantera dig själv oavsett var du åker.
Jag ville inte dra in dig i det här.
Men jag kunde inte göra det ensam.
"Jag ska aldrig svika mina kamrater."
Minns du de orden?
De närmar sig nästa station.
Vi är nästan framme.
- Det kan vara här. - Uppfattat.
- De går mot mellanvåningen. - Uppfattat.
- Du länkas till stationskamerorna. - Laddar upp ritningar.
Sväng här...
Vi ser inte mellanvåningen. Vi grupperar oss utanför stationen.
- Ge mig pengarna. - Var är listan?
Du hörde mig, Eric.
- Får han listan? - Jag bekräftar när jag ser honom.
Fyra potentiella fiender. Jag måste varna Carter.
Kom igen!
- Han har en pistol! - Carter!
Du ljög för mig!
- Kolla att de är okej. - Det är bra. Nedför trappan...
Jag mår bra. De tog listan.
Var är du, Carter?
Fienden har listan. Jag går in i tunneln.
Upprepa det, Carter.
De tog nödutgången. Bekräfta att du hör det här.
- Prata med mig. - Terroristerna försvann med listan.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Gustave Lund www.sdimedia.com